Kenai, a bátor fiatalember gyűlöli a medvéket és kíméletlenül vadászik rájuk. Egy sikeres vadászat után azonban büntetésből maga is medvévé változik. Új testében Kenai számára megváltozik a világ, az élet egészen más oldalát fedezi fel. Elindul felkutatni elvesztett bátyját, Sitkát, és eközben próbára teszi a türelmét egy féleszű jávorszarvaspár, összebarátkozik Kodával, az eltévedt mackókölyökkel, és ki kell térnie másik bátyja, Denahi tévedésen alapuló bosszúvágya elől.
A hozzászóláshoz jelentkezz be!
| IMDb | Joaquin Phoenix | Kenai |
| IMDb | Jeremy Suarez | Koda |
| IMDb | Jason Raize | Denahi |
| IMDb | Rick Moranis | Rutt |
| IMDb | Dave Thomas | Tuke |
| IMDb | D.B. Sweeney | Sitka |
| IMDb | Joan Copeland | Tanana |
| IMDb | Michael Clarke Duncan | Tug |
| IMDb | Harold Gould | Old Denahi |
| IMDb | Paul Christie | Ram #1 |
| IMDb | Danny Mastrogiorgio | Ram #2 |
| IMDb | Estelle Harris | Old Lady Bear |
| IMDb | Greg Proops | Male Lover Bear |
| IMDb | Pauley Perrette | Female Lover Bear |
| IMDb | Darko Cesar | Foreign Croatian Bear |
| IMDb | Bumper Robinson | Chipmunks |
| IMDb | Angayuqaq Oscar Kawagley | Inuit Narrator |
| IMDb | Joaquin Phoenix | Kenai |
| IMDb | Jeremy Suarez | Koda |
| IMDb | Jason Raize | Denahi |
| IMDb | Rick Moranis | Rutt |
| IMDb | Dave Thomas | Tuke |
| IMDb | D.B. Sweeney | Sitka |
| IMDb | Joan Copeland | Tanana |
| IMDb | Michael Clarke Duncan | Tug |
| IMDb | Harold Gould | Old Denahi |
| IMDb | Paul Christie | Ram #1 |
| IMDb | Danny Mastrogiorgio | Ram #2 |
| IMDb | Estelle Harris | Old Lady Bear |
| IMDb | Greg Proops | Male Lover Bear |
| IMDb | Pauley Perrette | Female Lover Bear |
| IMDb | Darko Cesar | Foreign Croatian Bear |
| IMDb | Bumper Robinson | Chipmunks |
| IMDb | Angayuqaq Oscar Kawagley | Inuit Narrator |